Cei care calatoresc pentru prima data in Europa de Est se intreaba adesea unde sa mearga: Moscova sau Kiev. In timp ce Moscova ademeneste cu istoria bogata a Rusiei, povestile de spionaj si geopolitica infioratoare, Kievul pare sa detina o medalie de argint castigata in competitia post-sovietica pentru turisti.
Motive pentru care ar trebui sa alegi Kievul
Desi ambele capitale merita o calatorie, exista trei motive pentru care Kievul ar trebui sa fie pe primul loc pe agenda ta. Majoritatea turistilor occidentali nu au nevoie de viza pentru Ucraina, in timp ce ambasadele Rusiei din strainatate va vor pune intrebari inainte de a va stampila pasaportul. In al doilea rand, Kievul este de trei ori mai ieftin decat Moscova. Si nu in ultimul rand, amestecul sau eclectic de istorie sovietica si vibratie europeana in oameni si arhitectura ofera o introducere usoara in Europa de Est inainte de a va aventura spre nord pentru a vedea mausoleul lui Lenin.
Infiintata in 862, Kievul este renumit pentru cladirile si strazile sale frumoase – din pacate deseori daramate. In centru, arhitectura variaza de la conace neo-baroc, de la inceputul secolului, pana la cutii sporadice construite de sovietici care isi pierd placile. Cresterile moderne din sticla demonstreaza ocazional ca Kievul a ajuns in secolul 21, dar, din fericire, nu suficient de des pentru a uita ca va aflati in leaganul culturii slave.
Capitala este suficient de mica pentru a se plimba prin centru, dar suficient de mare pentru a fi interesanta. Porniti pe strada Khreschatyk, artera principala a orasului, unde traficul pietonal inlocuieste masinile in weekend. Cladiri elegante, neoclasice, marginite de castani, au fost reconstruite dupa al Doilea Razboi Mondial, deoarece au fost complet distruse de Armata Rosie in retragere in 1941.
Pentru micul dejun, opriti-va in Passage, o alee de langa strada mica si stralucitoare, Khreschatyk, chiar inainte de a ajunge pe Maidan Nezalezhnosti sau Piata Independentei. Spatiul public a propulsat Kievul la faima internationala in timpul protestelor pasnice Revolutia Portocalie din iarna lui 2004, pe fondul votului prezidential fraudat. In capatul indepartat al Pasajului, aseaza-te pentru ceea ce este probabil cel mai bun cappuccino din Kiev in cafeneaua eleganta Wolkonsky. La fel ca in multe localuri culinare de lux din Ucraina, meniul este un amestec de preparate europene. Comandati un mic dejun traditional ucrainean de syrniki , mici clatite din cas servite cu gem sau smantana. Ii face pe localnici sa se trezeasca inainte de pranz pentru un inceput perfect de weekend.
Piata Independentei este mai mult un simbol politic pentru ucraineni decat un loc al mandriei arhitecturale. Degradat de centre comerciale moderne, se revarsa pe sase strazi vechi, unde vile neoclasice uimitoare se amesteca cu o gramada ciudata de blocuri de apartamente sovietice. Purtati o pereche de pantofi comozi pentru urcarea in deal pe strada Sophiyivska si opriti-va la o cafenea draguta, Pobeda (strada Sophiyivska nr. 14; 380-44-220-0015), stilizata ca o casa sovietica de moda veche. Chelnariile in rochii sovietice in carouri servesc chiftele bune cu hrisca (o garnitura populara ucraineana) sau varenyky , galuste cu carne, ciuperci sau orice alte umpluturi.
Cupolele aurii de la capatul acestei strazi apartin Catedralei Sf. Sofia, bijuteria ortodoxa din secolul al XI-lea. Terenurile sale linistite, invaluite in verdeata si fresce antice, va pot amagi sa scoateti o carte si sa petreceti restul dupa-amiezii aici. Dar cel mai bine este sa va deplasati acum spre est, spre o alta catedrala albastra magnifica, Manastirea Sf. Mihail (lasati-o pentru urmatoarea calatorie), pe strada Desyatynna, pe langa impunatorul Minister al Afacerilor Externe, pana cand veti da peste capul pietruit si serpuit St Andrew. coborare. Drumul este un amestec haotic de tarabe de arta si mestesuguri, o alta biserica frumoasa, cateva galerii de arta si mai multe restaurante. Pe langa tarabele de papusi matriosca, veti gasi multe suveniruri ucrainene originale de luat acasa, de la buzdugane – simbolul puterii conducatorilor militari ucraineni – pana la prosoape si camasi brodate manual.
In partea de jos a strazii, cel mai vechi cartier al Kievului, Podil, este locul pentru a urmari localnicii. Conacele varuite in alb de cel mult patru etaje, studentii de la respectata Academie Kiev-Mohyla si pietele stradale in mijlocul caselor sovietice decrepite rezuma intreaga experienta de a fi la Kiev: putin eclectic, oarecum sovietic si inca se lupta intre Vest si Est.
Lantul de fast-food in stil bufet Puzata Hata sau Burly Hut (Strada Sahaidachnoho 24), este locul in care ucrainenii isi iau pranzurile si cinele. Este accesibil si autentic, asa ca nu va asteptati sa auziti un cuvant de engleza acolo. Va trebui sa ai incredere in ochii si mirosurile tale.
Dupa o muscatura rapida, explorati metroul, unul dintre acele lucruri rare sovietice construite pentru a rezista. Bariera lingvistica se va inrautati aici, deoarece aproape ca nu exista harti, daramite semnalizare in limba engleza. Pune-ti capacul de gandire si incepe sa potriviti nume chirilice cu ceea ce vedeti pe harta. Din fericire, metroul din Kiev nu seamana deloc cu padurea ramificata a Moscovei. Sunt doar patru randuri. Coborati la Poshtova Ploscha (Piata Postala) si coborati la urmatoarea oprire, Maidan Nezalezhnosti – piata revolutiei de unde ati inceput.
Cucerirea metroului va continua a doua zi, cu exceptia cazului in care, desigur, doriti sa va incercati abilitatile de negociere cu taximetristi locali. Este mult mai aventuros si mai ieftin sa te aventurezi pana la gara Khreschatyk si sa iesi la urmatoarea oprire, Arsenalna. Dupa o plimbare de 15 minute prin aceasta parte mai putin turistica, dar inca istorica, a orasului, veti ajunge la Lavra Pechersk din Kiev. Datand din secolul al XI-lea, a acumulat destule povesti despre miracole si dureri pentru a deveni cunoscut ca al doilea Ierusalim printre crestinii ortodocsi. Acesta este un vast complex monahal unde trei ore vor zbura ca si cum ar fi fost trei minute. Dupa ce ati admirat privelistile uluitoare ale Niproului si ati explorat biserici si muzee emblematice, ajungeti la pesterile calugarilor inainte de a se inchide la ora 16:00. In aceste uluitoare, celule subterane prost luminate mai mult de o suta de mumii ale sufletelor stravechi au supravietuit secolelor fara niciun tratament special. Clericii urmaresc codul vestimentar adecvat, dar va vor oferi tinuta potrivita daca va prezentati fara genunchi.
Dupa aceasta calatorie in trecutul spiritual, mergeti spre o proeminenta a istoriei mai recente. Muzeul celui de-al Doilea Razboi Mondial ocupand terenuri intinse langa Lavra. Impresioneaza vizitatorii cu colectia sa in aer liber de tancuri si soldati de piatra intimidanti de marimea caselor. Partea interioara a complexului este grea pe material de arhiva si este buna numai daca cunoasteti limba.
Pentru a digera weekendul, aseaza-te la o masa ucraineana in restaurantul Opanas, intr-un mic parc. Situat in curtea din spate a centrului orasului, este mai popular printre localnici decat turisti. Construita dupa imaginea unei cabane ucrainene cu acoperis de paie, se afla vizavi de un alt reper intelectual, Universitatea Taras Shevchenko. Locatia serveste bors fantastic, o inventie probabil slava si clatite uimitoare de cartofi. Pentru a ajunge aici de la Muzeul Razboiului, trebuie sa infrunti din nou metroul. Dar asa sunt Kievul si restul Ucrainei: nimic nu se aventureaza, nimic castigat.